Taisyklės

Galioja nuo 2026 m. spalio 6 d., atnaujinta 2026 m. spalio 28 d. Šios taisyklės yra sutartis tarp jūsų ir UAB „GEOMANAI“, įmonės kodas 303049379, Žvalgų g. 8, Vilnius, Lietuva (toliau — „mes“, „TeraLoads“). Naudodamiesi svetaine teraloads.com, programėle „TeraLoads“ ar bet kuria jų dalimi (toliau — „Platforma“), patvirtinate, kad perskaitėte ir sutinkate su šiomis taisyklėmis ir privatumo politika. Jei nesutinkate — Platforma naudotis negalite. Kontaktai: info@teraloads.com.

1. Sąvokos

• Platforma — teraloads.com, programėlės „TeraLoads“ (Android, iOS), jų programinis kodas, dizainas, duomenų bazė, žemėlapiai, tekstai, piešiniai ir visi kiti elementai.
• Vartotojas — fizinis ar juridinis asmuo, kuris naršo Platformą arba yra susikūręs paskyrą.
• Turinys — vartotojų skelbimai, nuotraukos, žinutės, kainos, kontaktai ir kita informacija.
• Duomenų bazė — visų skelbimų, vietų, kontaktų, kainų ir kitų duomenų rinkinys Platformoje.

2. Platforma ir jos paskirtis

2.1. Platforma — skelbimų žemėlapis statybinei technikai, krovinių pervežimui, biriosioms statybinėms medžiagoms ir darbams. Vartotojai skelbia, ko ieško ar ką siūlo, ir susisiekia tarpusavyje.

2.2. Mes esame tik informacinės visuomenės paslaugos teikėjas — talpiname vartotojų pateiktą informaciją. Nesame sandorių šalis, tarpininkas, agentas, vežėjas, rangovas ar pardavėjas. Kainą, kokybę, terminus, atsiskaitymą, leidimus, draudimą ir atsakomybę vartotojai sutaria tarpusavyje ir patys už juos atsako.

2.3. Mes netikriname vartotojų tapatybės (išskyrus telefono numerio ar el. pašto patvirtinimą), jų technikos, medžiagų, licencijų, leidimų ar mokumo ir neprivalome stebėti Turinio.

2.4. Paslauga šiuo metu nemokama. Apie mokamas paslaugas pranešime ne vėliau kaip prieš 30 dienų; buvimas žemėlapyje ir technikos registracija liks nemokami.

2.5. Platforma yra bandymo („Beta“) etape: funkcijos gali keistis, veikti su klaidomis ar būti laikinai nepasiekiamos.

3. Paskyra

3.1. Naudotis Platforma gali asmenys nuo 18 metų. Žemėlapį galima naršyti be paskyros; skelbti, matyti numerius ir rašyti — tik prisijungus.

3.2. Registruodamiesi pateikite teisingus duomenis ir naudokite tik savo telefono numerį ar el. paštą. Vienas asmuo — viena paskyra (įmonės darbuotojai — per „Mano įmonė“).

3.3. Už visus veiksmus paskyroje atsakote jūs. Slaptažodžio niekam neatskleiskite; įtarę neteisėtą prieigą, nedelsdami praneškite mums.

3.4. Skelbdami įmonės vardu patvirtinate, kad turite teisę jai atstovauti.

3.5. Paskyrą galite ištrinti bet kada profilyje.

4. Turinys ir skelbimai

4.1. Skelbkite tik tai, ką iš tikrųjų siūlote ar ko ieškote, su tikra vieta, kiekiu ir kaina. Už Turinio teisingumą ir teisėtumą atsakote tik jūs.

4.2. Draudžiama skelbti: neteisėtai įgytas medžiagas ar techniką; atliekas, kurių neturite teisės perduoti ar priimti; melagingą, klaidinantį, svetimą (nuotraukas, kontaktus) ar įžeidžiantį turinį; reklamą, nesusijusią su Platformos paskirtimi; kitų asmenų duomenis be jų sutikimo; telefonų numerius ar nuorodas aprašyme, siekiant apeiti Platformos taisykles.

4.3. Įkeldami Turinį, suteikiate mums neišimtinę, nemokamą, visame pasaulyje galiojančią licenciją jį talpinti, rodyti, atgaminti, pritaikyti (pvz., sumažinti nuotraukas), versti ir platinti Platformoje, skelbimų dalijimosi nuorodose ir TeraLoads reklamoje (žr. 4.3a), kol Turinys yra Platformoje, ir naudoti nuasmenintą statistiką be terminų. Turinys lieka jūsų.

4.3a. Skelbimų reklama. Kad skelbimai greičiau sulauktų atsakymų, viešus skelbimus galime nemokamai rodyti TeraLoads reklamose ir įrašuose socialiniuose tinkluose bei paieškos sistemose (pvz., Facebook, Instagram, TikTok, Google). Reklamoje rodoma tik tai, kas ir taip matyti viešame skelbime: ko ieškoma ar kas siūloma, kiekis, kaina, data, nuotrauka ir vieta žemėlapyje (jei pasirinkote apytikslę vietą — tik apytikslė). Jūsų vardo, telefono numerio ir el. pašto adreso reklamoje nerodome. Už tokią reklamą nieko nemokate. Jei nenorite, kad jūsų skelbimas būtų reklamuojamas, parašykite info@teraloads.com — reklamą išjungsime ne vėliau kaip per 1 darbo dieną.

4.4. Garantuojate, kad turite visas teises į įkeltą Turinį ir kad jis nepažeidžia trečiųjų asmenų teisių.

4.5. Skelbimai baigia galioti arba sustabdomi pagal Platformoje aprašytą tvarką (žr. DUK).

5. Kitų vartotojų kontaktai

5.1. Platformoje matomus kitų vartotojų telefonų numerius, vardus ir kitus duomenis galite naudoti TIK susisiekti dėl konkretaus skelbimo.

5.2. Draudžiama juos rinkti, kaupti, kopijuoti į kitas sistemas, parduoti, perduoti, naudoti reklamai, masiniams skambučiams, SMS ar laiškams.

6. Intelektinė nuosavybė

6.1. Platforma ir visi jos elementai — programinis kodas, architektūra, dizainas, sąsaja, piktogramos, piešiniai, tekstai, paaiškinimų kortelės, kategorijų sistema, vertimai, žemėlapių apipavidalinimas, Duomenų bazė ir jos struktūra, prekių ženklas ir pavadinimas „TeraLoads“, logotipas, domenai — priklauso mums arba mūsų licencijų davėjams ir yra saugomi autorių teisių, duomenų bazių gamintojo sui generis teisių (Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymas, Direktyva 96/9/EB), prekių ženklų ir kitų teisės aktų.

6.2. Jums suteikiama tik asmeninė, neišimtinė, neperleidžiama, atšaukiama teisė naudotis Platforma pagal jos paskirtį ir šias taisykles. Jokios kitos teisės neperduodamos.

6.3. Žemėlapio pagrindas sudarytas iš OpenStreetMap duomenų (© OpenStreetMap bendraautoriai, ODbL licencija); šių duomenų licencija nekeičiama.

7. Draudžiami veiksmai: duomenų rinkimas, kopijavimas, plagijavimas

Be išankstinio rašytinio mūsų sutikimo griežtai draudžiama:

• automatiškai ar rankiniu būdu sistemingai rinkti, kopijuoti, išgauti ar pakartotinai naudoti Duomenų bazės ar jos dalies turinį (angl. scraping, crawling, data mining), įskaitant skelbimus, kontaktus, kainas, vietas;
• naudoti robotus, skriptus, naršyklės plėtinius ar kitas automatines priemones prieigai prie Platformos, išskyrus įprastas paieškos sistemas, kurioms tai leidžia robots.txt;
• kopijuoti, atgaminti, platinti, adaptuoti ar viešai rodyti Platformos dizainą, sąsają, tekstus, piešinius, kategorijų sistemą ar kitą turinį;
• dekompiliuoti, išardyti, atkurti programinį kodą (reverse engineering), išskyrus kiek tai neribotinai leidžia įstatymas;
• kurti konkuruojantį ar panašų produktą ar paslaugą, naudojant Platformos duomenis, kodą, dizainą, struktūrą ar „išvaizdą ir pojūtį“ (look and feel);
• apeiti ar bandyti apeiti apsaugos priemones, limitus, apsaugą nuo robotų, prieigos ribojimus; tikrinti pažeidžiamumus, perkrauti sistemą;
• naudoti Platformą ar jos duomenis (kodą, tekstus, Duomenų bazę) dirbtinio intelekto modeliams mokyti ar kurti, išskyrus viešus Platformos puslapius, kuriuos robots.txt faile leidžiame nuskaityti nurodytiems robotams (skelbimai ir Duomenų bazė — neleidžiami);
• naudoti „TeraLoads“ pavadinimą, logotipą ar panašius žymenis, domenus ar paskyras socialiniuose tinkluose, galinčius suklaidinti dėl sąsajos su mumis;
• rėminti (framing) ar įterpti Platformą į kitas svetaines ar programas, kurti netikras paskyras, parduoti ar perleisti prieigą prie paskyros.

8. Atsakomybė už pažeidimus ir netesybos

8.1. Mes saugome Platformos prisijungimų ir veiksmų žurnalus, naudojame techninius žymenis ir kitas priemones pažeidimams nustatyti. Šie įrašai gali būti naudojami kaip įrodymai.

8.2. Pažeidus 5 ar 7 punktą, pažeidėjas įsipareigoja sumokėti mums netesybas: ne mažiau kaip 10 000 EUR už kiekvieną pažeidimą ir papildomai 50 EUR už kiekvieną neteisėtai surinktą, nukopijuotą ar panaudotą įrašą (skelbimą, kontaktą, vietą ar kitą duomenų vienetą). Netesybos nepanaikina teisės reikalauti visų nuostolių, viršijančių netesybas, atlyginimo, įskaitant negautas pajamas, teisinės pagalbos ir tyrimo išlaidas.

8.3. Pažeidimo atveju turime teisę be įspėjimo užblokuoti prieigą, ištrinti paskyrą ir Turinį, reikalauti sunaikinti neteisėtai gautus duomenis ir kreiptis į teismą, teisėsaugos institucijas (įskaitant baudžiamąją atsakomybę pagal BK 196–198² str. už neteisėtą prieigą ir neteisėtą duomenų perėmimą) ir Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją.

8.4. Jūs atlyginate mums visus nuostolius, ieškinius, baudas ir išlaidas (įskaitant advokatų), kylančius dėl jūsų Turinio, jūsų sandorių su kitais vartotojais ar šių taisyklių pažeidimo.

9. Mūsų atsakomybės ribojimas

9.1. Platforma teikiama tokia, kokia yra, ir tokia, kokia prieinama. Kiek leidžia teisė, neteikiame jokių garantijų dėl jos veikimo be sutrikimų, tinkamumo konkrečiam tikslui, Turinio teisingumo ar sandorių rezultato.

9.2. Neatsakome už: vartotojų sandorius ir jų vykdymą; technikos, medžiagų ir darbų kokybę, kiekius, kainas, pristatymą; vartotojų Turinį ir veiksmus; žalą, kurią sukėlė kiti vartotojai, įskaitant netinkamą jūsų kontaktų naudojimą; trečiųjų asmenų paslaugų (telefono ryšio, SMS, el. pašto, žemėlapių, programėlių parduotuvių, debesijos) sutrikimus; duomenų praradimą ar neteisėtą prieigą, įvykusią nepaisant mūsų taikomų protingų saugumo priemonių; nenugalimos jėgos aplinkybes.

9.3. Kiek leidžia teisė, neatsakome už netiesioginius nuostolius, negautas pajamas, prarastus sandorius, verslo prastovas ar duomenis.

9.4. Bet kuriuo atveju mūsų bendra atsakomybė vienam vartotojui neviršija didesnės iš šių sumų: per paskutinius 12 mėnesių jūsų mums sumokėtos sumos arba 100 EUR.

9.5. Atsakomybės ribojimai netaikomi, kai pagal įstatymus jų taikyti negalima (pvz., tyčia ar didelis neatsargumas, žala gyvybei ar sveikatai, privalomos vartotojų teisės).

10. Grunto, skaldos ir atliekų vežimas

Gruntas, betono skalda, frezuotas asfaltas ir statybinės atliekos tam tikrais atvejais yra atliekos. Už tai, kad jų perdavimas, vežimas ir priėmimas atitiktų atliekų tvarkymo teisės aktus (įskaitant registravimą GPAIS), atsako skelbimo autorius ir sandorio šalys.

11. Moderavimas ir pranešimai apie pažeidimus

11.1. Apie netinkamą Turinį galite pranešti mygtuku „Pranešti apie netinkamą skelbimą“ arba el. paštu info@teraloads.com. Pranešime nurodykite skelbimą ir priežastį.

11.2. Turime teisę (bet ne pareigą) bet kada be įspėjimo paslėpti ar ištrinti Turinį, apriboti ar užblokuoti paskyrą, jei manome, kad pažeidžiamos šios taisyklės ar teisė. Kai įmanoma, nurodome priežastį ir sprendimą galima apskųsti el. paštu.

11.3. Ryšio punktas institucijoms ir vartotojams pagal Skaitmeninių paslaugų aktą — info@teraloads.com (lietuvių ir anglų kalbomis).

12. Įmonių transportas („Mano įmonė“)

Įmonė, kviečianti vairuotojus ir naudojanti transporto vietos sekimą, atsako, kad tai darytų teisėtai: informuotų darbuotojus, turėtų teisinį pagrindą ir laikytųsi darbo teisės. Šių duomenų atžvilgiu įmonė yra duomenų valdytoja, o mes — tvarkytojas.

13. Platformos pakeitimai ir nutraukimas

Galime keisti, sustabdyti ar nutraukti Platformą ar jos dalį. Esminius pakeitimus stengsimės paskelbti iš anksto. Galite bet kada nustoti naudotis Platforma ir ištrinti paskyrą.

14. Taisyklių keitimas

Taisykles galime keisti. Apie esminius pakeitimus pranešime Platformoje ar el. paštu ne vėliau kaip prieš 14 dienų (apie mokesčių įvedimą — prieš 30 dienų). Toliau naudodamiesi Platforma po pakeitimų įsigaliojimo, sutinkate su jais.

15. Taikoma teisė ir ginčai

15.1. Taikoma Lietuvos Respublikos teisė. Ginčai sprendžiami derybomis, o nepavykus — Lietuvos Respublikos teismuose pagal mūsų buveinės vietą (Vilniuje), išskyrus atvejus, kai vartotojui įstatymas suteikia teisę kreiptis į jo gyvenamosios vietos teismą.

15.2. Vartotojai (fiziniai asmenys) taip pat gali kreiptis į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą (vvtat.lt) arba Europos Komisijos ginčų sprendimo platformą.

16. Baigiamosios nuostatos

16.1. Jei kuri nors nuostata pripažįstama negaliojančia, kitos lieka galioti, o negaliojanti pakeičiama kuo artimesne galiojančia.

16.2. Galime perleisti savo teises ir pareigas pagal šias taisykles kitam asmeniui (pvz., reorganizuojant ar perleidžiant verslą). Jūs savo teisių perleisti negalite.

16.3. Jei nepasinaudojame kuria nors teise, tai nereiškia, kad jos atsisakome.

16.4. Taisyklės skelbiamos keliomis kalbomis; neatitikimų atveju viršenybę turi lietuviškas tekstas.